A U.S. company already employs the engineer. The work is performed from Canada. Because the qualifying R&D happens in Canada, you can claim SR&ED on those activities. This increases your refundable credit without adding new headcount or changing project scope.